February 13, 2007
父?
今日から、♀スタッフが日本に出張に出ています。
彼女にとっては、初めての海外出張。
そして、初めての日本。
彼女にとっては、初めての海外出張。
そして、初めての日本。
今回の出張に辿りつくまでには、激しく苦労しました。
とにかく、全てが初めてのことですから、そりゃーアホみたいに色々時間かかるわけですよ。
そして、そりゃ初心者すぎるだろ?ってなことも、一から教えなければなりませんでした。
先週末の時点で、私の気持ちは
た、頼むから、早く出張に出てくれ・・・
今回、彼女の出張のために、準備したこと、教えたこと、苦労したこと。
VISA申請。
これは結構、鮮やかにスルーできました。
お客さんへの手土産。
変なもの買おうとしたので、2回ほどダメ出ししました。
結局、最後には大量のチョコwww
クレジットカード。
カードの概念自体が理解できなかったため、引き落としの仕組みから説明するハメになりました。
現金。
US$、日本円のどちらにするかで、またまた時間を浪費。
日本に行くんだから、日本円でいいんぢゃないのかなぁ・・・
日本での宿泊先。
なんで寮がないの? 不公平過ぎる、ホテルが高すぎる、と不満タラタラ・・・
ていうか、「ホテル代は自腹よ」、なんて言ってませんよ、ワタクシ。
などなど。
ということで、全体のスケジューリング、日本でのアテンドをお願いした皆様、お客さんとのアポ取り、その他ホントにたくさんのこと。
エクセルでチェックリストまで作って、もれなく完ぺきにチェック。
そして最後に、彼女の不在中の引継ぎ事項(つまりは、私がやらされることですね)を確認して準備終了。
激しく激しく 疲れますたwww
これでやっと、明日からしばらく静かになります(笑)
今回の初めての海外出張、初めての日本で、彼女の視野がもっともっと広くなってくれればいいなと思ってるんですよ。
そして、彼女が今まで見てきたものはほんの一部分であり、もっと色んな世界があることを知ってほしいなと思ってます。
一連の出張準備中に、ある方から言われました。
たーぼー父さん♪
( ´,_ゝ`)プッ
たしかに気分はそんな感じですたwww
が、がむばれよぉ、娘よ !!!
<追 記>
2月14日、今日はバレンタインデー www。
彼女を送り出して、ほっとしてました。
すると、日本のある方から連絡が。
お〜い、たーぼー父さん。
君んとこの小娘は、ジーパンで来てるぞぉ !!!
な、なぬぅ?
よ、よりによって、お客さんのところに
ジ、ジーパンで
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
だとぉ?
服装のセンスくらいは、言わなくてもあると思ってました・・・
たーぼー父 激しく orz
父、失格でつ。
凹みますた・・・
ぶろぐ内容がお気に召されましたら ランキングに1票 お願いします。
とにかく、全てが初めてのことですから、そりゃーアホみたいに色々時間かかるわけですよ。
そして、そりゃ初心者すぎるだろ?ってなことも、一から教えなければなりませんでした。
先週末の時点で、私の気持ちは
た、頼むから、早く出張に出てくれ・・・
今回、彼女の出張のために、準備したこと、教えたこと、苦労したこと。
VISA申請。
これは結構、鮮やかにスルーできました。
お客さんへの手土産。
変なもの買おうとしたので、2回ほどダメ出ししました。
結局、最後には大量のチョコwww
クレジットカード。
カードの概念自体が理解できなかったため、引き落としの仕組みから説明するハメになりました。
現金。
US$、日本円のどちらにするかで、またまた時間を浪費。
日本に行くんだから、日本円でいいんぢゃないのかなぁ・・・
日本での宿泊先。
なんで寮がないの? 不公平過ぎる、ホテルが高すぎる、と不満タラタラ・・・
ていうか、「ホテル代は自腹よ」、なんて言ってませんよ、ワタクシ。
などなど。
ということで、全体のスケジューリング、日本でのアテンドをお願いした皆様、お客さんとのアポ取り、その他ホントにたくさんのこと。
エクセルでチェックリストまで作って、もれなく完ぺきにチェック。
そして最後に、彼女の不在中の引継ぎ事項(つまりは、私がやらされることですね)を確認して準備終了。
激しく激しく 疲れますたwww
これでやっと、明日からしばらく静かになります(笑)
今回の初めての海外出張、初めての日本で、彼女の視野がもっともっと広くなってくれればいいなと思ってるんですよ。
そして、彼女が今まで見てきたものはほんの一部分であり、もっと色んな世界があることを知ってほしいなと思ってます。
一連の出張準備中に、ある方から言われました。
たーぼー父さん♪
( ´,_ゝ`)プッ
たしかに気分はそんな感じですたwww
が、がむばれよぉ、娘よ !!!
<追 記>
2月14日、今日はバレンタインデー www。
彼女を送り出して、ほっとしてました。
すると、日本のある方から連絡が。
お〜い、たーぼー父さん。
君んとこの小娘は、ジーパンで来てるぞぉ !!!
な、なぬぅ?
よ、よりによって、お客さんのところに
ジ、ジーパンで
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
だとぉ?
服装のセンスくらいは、言わなくてもあると思ってました・・・
たーぼー父 激しく orz
父、失格でつ。
凹みますた・・・
この記事へのトラックバックURL
http://app.blog.livedoor.jp/taka_sandwich/tb.cgi/50628914
ご訪問&コメントありがとうございます
美人なら是非ウチにも…仕事は何かつくります

Posted by
たかの
うちの職場でもIT企業でもないのに皆さんジーンズです。
お客さんもラフな格好でくるので驚きますよ本当。
しかしたーぼー父さん残念でした。
次回はぜひ服装チェックを取り入れてがんばってください!
Posted by
チコ
超、受ける!
たーぼー父さん、お疲れ様でした!
たーぼー父さん、お疲れ様でした!
Posted by しーこ
お父ちゃん!苦労が耐えへんねえ。でも負けたらあかんよ!いつかハチャメチャな娘も立派になって、お父ちゃんに、「お世話になりました…」とか言っちゃって、涙ぐむお父ちゃんが…ガンバレお父ちゃん!
Posted by 青沢東(QMY)
初めまして
ブログランキングからやってきました
私も中国には非常に興味があり、自分で中国語の勉強も少しだけしました
楽しくよまさせて頂きました
これからも頑張ってください
ブログランキングからやってきました
私も中国には非常に興味があり、自分で中国語の勉強も少しだけしました

楽しくよまさせて頂きました
これからも頑張ってください

Posted by
mitan
ご苦労様です、、まったくですね。
娘を送り出す心境か。。
ジーンズね、、詰めが甘かったですね、父さん
娘を送り出す心境か。。
ジーンズね、、詰めが甘かったですね、父さん

Posted by huihui
あはは。
めっちゃウケた。
こっちの人の名刺の渡し方も気になるので、一度確認してみてはどうですか?正面を自分に向けてる人いっぱいです。
うちの会社スタッフは、食料(カップラーメン)などもわざわざ持ち込むそうです。そして浮いたお金で大量にお土産を買って帰って来ます。
めっちゃウケた。
こっちの人の名刺の渡し方も気になるので、一度確認してみてはどうですか?正面を自分に向けてる人いっぱいです。
うちの会社スタッフは、食料(カップラーメン)などもわざわざ持ち込むそうです。そして浮いたお金で大量にお土産を買って帰って来ます。
Posted by プリン
いつまで放置プレーですか〜。
更新なくて淋しいっす(涙)
更新なくて淋しいっす(涙)
Posted by 愛読者
たーぼーさん〜
生きてますか??
お忙しくて放置だと思うのですが・・私も寂しいです。
生きてますか??
お忙しくて放置だと思うのですが・・私も寂しいです。
Posted by huihui
元気で何よりです。
久しぶりにぶろぐみましたよーん。
そっちに行ったらまた遊んでくださいね〜!
Posted by けむしおやじ
>> たかの社長
残念ながら、美人!って、言えるものぢゃないと思います。ただし、人柄はよいです。一応、人物重視で採用してますから。たかの社長と、ほんとにお仕事できたらいいなぁとおもってますよ。
残念ながら、美人!って、言えるものぢゃないと思います。ただし、人柄はよいです。一応、人物重視で採用してますから。たかの社長と、ほんとにお仕事できたらいいなぁとおもってますよ。
Posted by たーぼー
>> しーこさん
がんばったんですけどねぇ、最後がだめでした(笑)
そういえば、引越しされたと聞きましたが、新居はいかがですか。お仕事お忙しいようですが、健康には気をつけてね。
がんばったんですけどねぇ、最後がだめでした(笑)
そういえば、引越しされたと聞きましたが、新居はいかがですか。お仕事お忙しいようですが、健康には気をつけてね。
Posted by たーぼー
>> 青沢東さん
亀レス、ごめんなさいです。
お父ちゃん、がんばったんですよ。これで、「仕事覚えたので転職しまつww」とか言われたら、ホントに立ち直れないですね。広州で、青沢東さんもご苦労されてましたもんね。最近、ほんとにおびえてます(笑)
亀レス、ごめんなさいです。
お父ちゃん、がんばったんですよ。これで、「仕事覚えたので転職しまつww」とか言われたら、ホントに立ち直れないですね。広州で、青沢東さんもご苦労されてましたもんね。最近、ほんとにおびえてます(笑)
Posted by たーぼー
>> mitanさん
亀レス、ホントごめんなさいです。
ご訪問 & コメントありがとうございます。
更新頻度、亀なみですが、よろしければまたお越し下さいね。
亀レス、ホントごめんなさいです。
ご訪問 & コメントありがとうございます。
更新頻度、亀なみですが、よろしければまたお越し下さいね。
Posted by たーぼー
>> huihuiさん
詰め、めちゃくちゃ甘かったです。でも、ジーパンって想定外でした(笑)次回は、服装まで言わなきゃいけなくなっちゃいましたよ。父さん、もう少し頑張ります。
詰め、めちゃくちゃ甘かったです。でも、ジーパンって想定外でした(笑)次回は、服装まで言わなきゃいけなくなっちゃいましたよ。父さん、もう少し頑張ります。
Posted by たーぼー
>> ぷりんさん
笑い事ぢゃないっす。私も名刺の渡し方、ホントにきになってます。中国人の名刺の渡し方って、自分のほうに向けて、なんか意味あるんですかね? 全く意味ないとおもうんですけど、ほとんど全員そうですからねぇ。うちのスタッフにも確認せねば!
笑い事ぢゃないっす。私も名刺の渡し方、ホントにきになってます。中国人の名刺の渡し方って、自分のほうに向けて、なんか意味あるんですかね? 全く意味ないとおもうんですけど、ほとんど全員そうですからねぇ。うちのスタッフにも確認せねば!
Posted by たーぼー
>> 愛読者さん
放置、本当にごめんなさい。やっと放置プレー解除しましたので、またお越しくださいね。亀レス、重ねてごめんなさいです。
放置、本当にごめんなさい。やっと放置プレー解除しましたので、またお越しくださいね。亀レス、重ねてごめんなさいです。
Posted by たーぼー
>> huihuiさん
ご心配ありがとうございます。生きていました。しかもとっても元気です(笑)ぶろぐ閉鎖したわけではないので、またお越しくださいね。ご心配おかけしてごめんなさい。
ご心配ありがとうございます。生きていました。しかもとっても元気です(笑)ぶろぐ閉鎖したわけではないので、またお越しくださいね。ご心配おかけしてごめんなさい。
Posted by たーぼー
>> けむしおやじさん
o( ̄ー ̄;)ゞううむ、どなたさまでしょうか?
ごめんなさい、けむしおやじ、というハンドルネーム、Deepすぎてわかりません。もうちょっとヒント下さい(笑)
o( ̄ー ̄;)ゞううむ、どなたさまでしょうか?
ごめんなさい、けむしおやじ、というハンドルネーム、Deepすぎてわかりません。もうちょっとヒント下さい(笑)
Posted by たーぼー
|
TOP MENU
|
||
| ▼ 中国生活 | ▼ 中国人 | ▼ 中国各地 |
| ▼ 中国お仕事 | ▼ 中国スタッフ | ▼ 中国総経理 |
| ▼ 中国わたくしごと | ▼ 中国語 | ▼ 日 本 |
| ▼ ゲストのみなさまへ | ▼ ぶろぐ | ▼ 自 分 |
| ★ SUB MENUはコチラ(個別記事一覧) | ◆ トップページへ戻る | |
| ♪ 管理人からのお願い |
||

