和僑への道。

ホ、ホントに？

最初から、できないもんだと思いこんでました。

ていうか、ふつーの方だったら、そう思うはずです。

コレ、私の中国の携帯。


















型としては、かなり古くて、３年前くらいのモデルです。

中国でも、短信（Duan3xin4）と呼ばれる携帯メールが使用できます。

このメールは中国の携帯間のみで送受信できるもので、携帯以外のメルアドへは（例えばPCのアドレスとか）メール送受信はできないのです。

まぁ、携帯の種類・プラン次第では可能らしいですが。

私の周りでは、こういったメールプランを使っている人はいません。

んで、うちのスタッフに聞いてみました。

携帯からPCアドレスへメール送信できたら、便利ぢゃない？



ん・・・電話すればいいぢゃないですか？



そ、そりゃそうだわなぁ・・・

この国では、ホントにところかまわず電話してるし。

マナーモード機能なんて意味なくね？って感じですから。

日本だと、携帯とPC間のメール送受信って、結構やってると思うんですよ。

相手が電話に出られない状況かもしれない時とか。

そんなわけで、この国では私がどんなに気を使っても、相手からはお構いなしに電話がかかってくるので、私はこの短信（Duan3xin4）というものをほとんど使いません。

まぁ、本音は



メール打つのがめんどい ( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ



ってところですけどｗｗｗ

なので、メールなんてめんどいし、ましてや日中間で携帯を使ったメールのやりとりなんて、物理的に不可能だとず〜っと思いこんでました。





ところが、ふぁっきんさんから、すんげぇことを教えてもらいましたよ。

これ、中国でお仕事されてる人は必見でつ♪

ていうか、もう知ってたらスマソ・・・



必要条件はですね



１．国際電話登録していること

２．日本側の携帯電話にSMS機能があること（ショートメールサービス機能？）

３．中国側の携帯が激しく旧型でないこと



これら条件が揃っていれば、なんと



中国の携帯から日本の携帯へ

メール送れまつ !!!



しかも



日本からの携帯メールも受信できまつ !!!



す、すんげぇ、これにはマジ、ビビッたｗｗｗ

ということで、送ってみますた。

この正月休みとして、日本へ帰国しているふぁっきんさんへ。

そしたらね、やっぱり・・・・



ワタクシの携帯に返信

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!



しかも



日本語表示までおｋ !!!



これ、証拠のメールです。



















ミテミテ〜 このウルわしき明朝体メール♪



こ、これって、マジ、す、すんげぇぇぇ

ということで、若干の制約はありますが、ワタクシ、日本の携帯にメール送れるようになりますた。

中国の携帯からのメール送信方法はですね〜

機会があればご紹介しまつｗｗｗ

書くのめんどくなった、スマソ。